Resolved
Database connections are fully restored.
Issue
A misconfigured app caused a great number of connections to be opened to one of our shared databases, filling up its capacity.
We have identified the app and the issue has been corrected. We have restarted all affected applications.