Resolved
Heroku External Objects are now responding as expected.
Retroactive
Some of Heroku Connect customers in the US and EU regions received 500 errors when trying to access their data on Heroku External Objects between 20:45 UTC and 21:56 UTC on October 15th, 2020.